Fletch Bizzel & Yeni Sahne Theater

"Lysis-Structure"

Fr. 14.10
20.00 Uhr
17,— €
ermäßigt 8,— €

Es spielen: Melanie Lüninghöner und der Dortmunder Sprechchor in Dortmund und Pelda Bal in Batman Produktionsleitung & Regie Fletch Bizzel: Ayse Kalmaz • Regie Yeni Sahne: Zelal Angay • Kostüm & Bühne: Turgut Kocaman

 

Zwei Theater, zwei Bühnen, eine gemeinsame Inszenierung. Mit zwei Spielerinnen in zwei Städten (in Dortmund und Batman, Türkei) verbunden im virtuellen Raum.

„Lysis – Structure“ ist eine „hybride“ Inszenierung, in der die Theaterbühnen zweier Städte im virtuellen Raum miteinander verbunden werden. Die Schauspielerinnen der Ensembles des Fletch Bizzel sowie der Sprechchor in Dortmund und des Theater Yeni Sahne in Batman im Südosten der Türkei spielen zeitgleich ausgewählte Szenen aus zwei Theaterstücken. Und lassen mindestens zwei Zeiten in zwei Sprachen (deutsch und kurdisch) an zwei unterschiedlichen Orten miteinander in Beziehung treten.

„Lysistrata“ (lysis „Auflösung“ und „Heer“, also „Heeresauflöserin“) ist eines der bekanntesten Komödien des griechischen Dichters Aristophanes, geschrieben 400 v. Chr.

„Die Revolte der Frauen“, das vom türkischstämmigen Dichter und Autor Nazim Hikmet Ran geschrieben wurde, bringt im Jahr 1961 die fortwährende Aktualität von Lysistrata 2400 Jahre später hervor. Beide Stücke thematisieren den Kampf der Frauen gegen die Männer als Verursacher von Krieg und den damit verbundenen Leiden. Die Heldinnen Lysistrata (gespielt in Batman) und Mükelena (gespielt in Dortmund) sind dabei zugleich Ansprechpartnerinnen für herausragende Frauenfiguren aus verschiedenen Vergangenheiten, Gegenwarten und Zukünften.

Fr. 14.10
20.00 Uhr
17,— €
ermäßigt 8,— €

Persönliche Beratung und Reservierung unter
0231 / 14 25 25

Weitere Termine
Fr. 02.09
20.00 Uhr
17,— €
ermäßigt 8,— €
Fr. 14.10
20.00 Uhr
17,— €
ermäßigt 8,— €

Persönliche Beratung und Reservierung unter
0231 / 14 25 25

“Witziger Abend mit gutem Essen!”

Corinna G.

“… immer Montags macht immer wieder Spaß!”

Frederik K.

“Richtig gute Musik in toller Atmosphäre! Ich komme gerne wieder!”

Ulrike K.

“Tolle Künstler in außergewöhnlichem Ambiente. Ich habe es schon allen Freunden und Familie empfohlen.”

Lucas F.

“Selten so gelacht! Ich freue mich auf jede neue Saison.”

Simon A.

Unsere Sponsoren